YeshuaBlokka

Nettverk for mennesker som har et forhold til Yeshua

Den eldgamle gjelden må betales tilbake

Spesialutgave i anledning Forsoningsdagen – Yom Kippur

·

 

De har selv bestemt dette og står jo også i gjeld til dem. De skylder å hjelpe dem med materielle goder når de selv ,som hedninger, har fått del i deres åndelige goder. Romerne 15:27

Shabbat shalom elskede dere!

Dette brevet handler om å angre og gjøre bot i det vi nærmer oss den helligste dagen i den bibelske kalender, Yom Hakippurim , den store forsoningsdagen. På den dagen er vi pålagt å bry vår sjel gjennom faste og stoppe opp med alt annet bortsett fra å søke Yah i bønn. Dette er den største sabbat I den bibelske kalender (Selv om det ikke trenger å være å være på en lørdag) Det var på denne dagen ypperstepresten gikk inn i det aller helligste med blodet av en syndfri geit, men bare etter at han hadde båret fram et offer for seg selv og familien sin. Hvis YHVH aksepterte offeret, ville det bli enda et nådens år i Israel.

Nå kan du og jeg tre inn i det aller helligste hver dag gjennom Yeshua sitt blod, det syndfrie Guds lam, men det er ikke desto mindre en passende tid for å angre sin synd, sålenge himmel og jord består!

En av de viktigste tingene vi skal angre over, som Den hellige ånd har vist meg, er GJELDEN hedningene har overfor de messianske jødene! Den eldgamle gjelden skulle blitt betalt for lenge siden! Det trengs faktisk en gjenopprettelse på dette området og riktig anvendt, kan det bringe med seg det største gjennombrudd I hele vårt åndelige liv og i hele Messias sitt legeme!!

Guds ord lærer oss at vi skal ære de som underviser oss i ordet og advarer oss om at hvis vi ikke gjør det, spotter vi den allmektige Gud!

Den som blir undervist i Ordet, skal la læreren få del i alle goder.Ta ikke feil, Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste. Den som sår I sin syndige natur, skal høste undergang av den: den som sår I Ånden skal høste evig liv ved Ånden.. Galaterne 6:6-8

Det befaler oss dessuten at vi skal ære vår far og vår mor, og dette er det første bud med løfte -et lang og velsignet liv!

‘Du skal hedre din far og din mor så det kan gå deg vel og du får leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg. 5.Mosebok 5:16

Israel er både mor og far og den som underviser nasjonene i ordet! Gjennom Israel har nasjonene motatt evangeliet, Messias, og Bibelen! Men siden det fjerde århundre har de hedningetroende i kirken vært skilt fra den opprinnelige jødiske grunnvollen og adoptert et hedensk gudstjenestesystem gjennom Konstantin og kirkemøtet i Nikea i år 325 etter Yeshua.(Les bøkene : The Healing Power of the Roots og MAP Revolution http://www.kad-esh.org). Dette utløste en forferdelig forfølgelse og hat mot jøder som har fortsatt like til vår tid og har antatt forskjellig former så som Anti-Sionisme! Opp gjennom historien har jødene blitt ydmyket, torturert, frarøvet sin eiendom og myrdet i kristendommens navn. Blant noen av disse forferdelige hendelsene kan vi nevne korstogene i middelalderen, den spanske inkvisisjonen, Kishinev pogromene, og andre pogromer i Russland, utvisning fra de fleste europeiske land, holocaust, Oslo avtalen og antisionistisk politikk som støtter opprettelsen av en palestinsk terrorstat i det bibelske land!

Jødene har blitt plyndret så ofte i kristendommens navn og så devaluert og ydmyket at dette har brakt forbannelse over kirken og nasjonene. Både katolikker og protestanter har plyndret jødene ( Nazi Tyskland var hovedsaklig protestantisk, Norge som er sete for Oslo avtalen er 90% protestanisk ).Over hele Europa blir i dag eiendom forretninger og land som tidligere har tilhørt jøder før utvisninger og pogromer og lignende, okkupert av folk. Men Guds ord forteller oss at hedningene STÅR I GJELD til jødene materielt og istedenfor å betale tilbake gjelden med velsignelser, har kristendommen verden over plyndret, røvet og myrdet jødene!

Og jeg vil velsigne dem som velsigner deg og jeg vil forbanne dem som forbanner deg. Og i deg skal alle jordens slekter vesignes.1. Mosebok 12:3

YHVH ønsker at jordens familier og etniske grupper og stammer skal bli velsignet men hendene hans er bundet inntil det finnes anger og bot, og forholdet mellom messiastroende jøder og kristne bli gjenopprettet. Du skjønner at da Konstantin førte kirkemøtet i Nikea i pennen, utviste han de messianske jødene fra de hedningetroende! Han sa: “ Vi skulle ikke ha noe tilfelles med jødene!” og “Vi adskiller oss fra jødenes avskyelige selskap” (Se Kirkemøtet i Nikea- Council of Nicea på http://www.kad-esh.org). Men det var ikke fra de vantro jødene han adskilte seg, men fra de troende jødene, kirkens åndelige fedre og mødre! Dette førte selvfølgelig til hat mot alle jøder og ikke bare mot de troende!

Jeg kan fremdeles tydelig høre for mitt indre øre, de ordene som ble uttalt mot meg av en britisk bror i UK et par måneder etter at jeg ble frelst i 1988. “Du må slutte å være jøde nå” sa han i en refsende tone. Med andre ord: Du må spise svinekjøtt og slutte å feire sabbaten. Jeg var sjokkert! Yeshua hadde nå for første gang i mitt liv gitt meg gleden over å være jøde og nå kom denne “ Modne broren” og fortalte meg at min jødiskhet var uønsket blant de kristne!

Den Hellige Ånd førte meg inn i en intens forbønn idet jeg gråt og ropte for denne broren som var blitt forført og var blitt en snublestein for en ny jødisk troende! Men synspunktene hans representerer ( Og det fremdeles) synet til de fleste innen kirken helt til til I dag. Selv om mange nå har våknet opp for erstatningteologiens foførelse, er det mange som er fanget i den. Dette har ført til en forbannelse over alle land gjennom kristendommen og gjennom den hatefulle løgnen at jødene drepte Kristus! Y’shua ble drept av romerne. Jødene hadde ikke juridisk myndighet til å felle dødsdom på den tiden! Imidlertid gav han sitt liv på grunn av all vår synd! En jødisk mobb ropte mot ham men han hadde også tusener av jødiske etterfølgere.

Det etablerte religiøse systemet avviste ham selv om mange prester fulgte ham etterpå ..Den første vekkelsen var i Jesualem og ikke i New York! (Apostlenes gj. 2)

Men innbill deg ikke at du er bedre enn grenene. Gjør du det så husk at det ikke er du som bærer grenene men roten som bærer deg. Romerne 11:18

Talløse kristne har falt fra nåden og har blitt brukket av oljetreet på grunn av denne arrogansen!

Så ser du altså at Gud er både god og streng. Streng er han mot dem som har falt, men mot deg er han god, dersom du holder fast på hans godhet. Ellers skal du også bli hogd av. Romans 11:22

DET TRENGS GJENOPPRETTELSE FOR AT DENNE FORBANNELSEN SKAL BLI BRUTT

På kong Davids tid var det en forferdelig sultkatastrofe. Det hjalp ikke hva kong David gjorde fordi han høstet konsekvensene av en synd kong Saul, hans forgjenger, gjorde da han drepte Gibeonittene!

I Davids regjeringstid var det en gang hungersnød i tre samfulle år. Da vendte David seg til Herren og bad ham om råd. Herren svarte: ” Det hviler blodskyld på Saul og hans ætt fordi han drepte folk i Gibeon” 2 Samuel 21:1

Gibeonittene hadde lurt Josva til å slutte en pakt med dem slik at de ikke skulle miste livet men heller være slavearbeidere for Israel. Kong Saul brøt pakten de hadde inngått med Josva hundrevis av år tidligere og tok livet av gibeonittene. Det var ikke kong Davids sin skyld men han høstet konskvensene og hele Israel med ham. Saul hadde ikke inngått noen pakt med gibeonittene men han kunne ikke bryte den selv om han var konge, og i det øyeblikk han gjorde det, falt en forbannelse over den kongelige ætten og Israel!

YHVH har en pakt med jødene gjennom Abraham og den kan ikke brytes. Han sa at hvem som enn forbanner, ikke viser respekt, vanærer eller gjør noe ondt mot Abrahams etterkommere ( Dagen jøder) vil komme til å bli forbannet eller fullstendig ødelagt! Det er derfor vi finner dette grusomme dilemma som beskrives I Jesajaboken!

Folkeslag, kom hit og hør, og lytt, dere folkestammer! Jorden og alt som fyller den, skal høre, verden og alt som lever i den . For Herren er harm på alle folk, han er vred på hele deres hær. Han har slått dem med bann og overgitt dem til å slaktes. Jesaja 34:1,2

For det er en hevnens dag for Herren, et år med gjengjeld i striden for Sion. Jesaja 34:8

Kristendommen har påvirket hele verden og de som kaller seg kristne er kalt til å omvende seg og gjøre bot for sine forfedres synder. Kong David kunne ikke få noe gjennombrudd før han hadde gjort opp med gibeonittene!

“Hva skal jeg gjøre for dere, og hvordan kan jeg sone det som er gjort, så dere kan velsigne Herrens eiendom?” 2. Samuel 21:3

Alle kristne skulle stilt sine jødiske brødre følgende spørsmål: “Hva kan jeg gjøre for å gjøre godt igjen det som mine kristne forfedre har gjort mot dere jødene slik at dere kan velsigne oss hedninger og at forbannelsen over familien min, kirka og landet mitt kan brytes?

Gibeonittene ønsket ikke sølv eller gull, de ville ha gjengjeld og det ble gitt dem!

”Det gjelder den mannen som ville gjøre ende på oss og som hadde satt seg fore å utrydde oss, så det ikke skulle finnes noen av oss igjen i hele Israels land. Gi oss sju av etterkommerene hans ,så skal vi bryte armer og ben på dem for Herren i Gibea, der Saul, Herrens utvalgte , hørte hjemme”Da sa kongen: “ Jeg skal gi dere dem” 2 .Samuel 21:5,6

Imidlertid det som de messianske jødene ønsker seg er hellig gjengjeldelse. Jeg vil ta igjen overfor satan ved å redde så mange kristne fra erstatningsteologien som mulig og ved å forkynne evangeliet laget i Sion til så mange jøder og hedninger som mulig! Ja, mitt ønske som troende jøde er SJELER!

Dette er nøkkelen:

Om hver kristen og enhver forsamling kunne adoptere en messiansk tjeneste på samme måte som Ruth adopterte Noomi, -ville hele Yeshuas legeme komme ut av erstatningsteologien, endetidens innhøstning fra nasjonene ville bli forløst og Israel ville bli frelst. Den åndelige hungersnøden ville ta slutt og vekkelsen ville komme!

Elohim (Gud) kaller hele kirken til å betale tilbake den eldgamle gjelden og gjenopprettes! Guds ord sier at vi skal velsigne de jødiske troende materielt fordi hedningene mottok Bibelen og evangeliet gjennom de jødiske apostler og profeter!

De har selv bestemt dette og står jo også i gjeld til dem. De skylder å hjelpe dem med materielle goder når de selv, som er hedninger, har fått del i deres åndelige goder. Romerne 15:27

Prinsippet er alltid det materielle for det åndelige. Om ingen av de salvede israelske tjenestene ( Dvs. forsamlinger/eller de som tjener Herren ) hadde manglet noe, ville det blitt slutt på at noen manglet noe i Yeshuas legeme rundt omkring I nasjonene også og evangeliet ville ha uhindret framgang! Se etter et salvet israelsk ministerium å støtte og oppforde pastoren og menigheten din til å gjøre det samme. Dette er veien å gå for å skape den rette omvendelse og gjenopprettelse som vil behage faderen og slik at han sender SENREGNET!

De gravla bena av Saul og hans sønn Jonatan i Sela i Benjamin, i graven til Kisj, Sauls far. Alt dette ble gjort slik kongen hadde befalt. Etter dette hørte Gud bønnene som steg opp fra landet..2 Samuel 21:14

Idet vi feirer vårt 21års jubileum i tjenesten:

Vi takker alle dere som har gjort Kad-Esh MAP Ministries til det israelske ministerium de støtter ! Idet du støtter gjenopprettelse med finansene dine, vil vi sammen fortsette å ta igjen mot satan ved å redde tusenvis av kristne fra erstatningsteologien, forkynne evangeliet laget i Sion til nasjonene og bringe frelse og helbredelse til Israel!

“For Sions skyld vil jeg ikke tie” Isaiah 62;1

Hilsen vennene deres i Israel

Biskop Dominiquae og Rabbi Baruch Bierman

Godspeed

Vaya con Dios

Webpastor B

Reaktør / Editor

www.yeshuaarmeen.org

editor

2. oktober 2011 Posted by | Disippelskap, Israel, Jahve, Kristendom, kristenliv, religion, Yeshua, YHWH | Legg igjen en kommentar

VELKOMMEN

25. september 2011 Posted by | Bibel, Disippelskap, Evangelisering, Gud, Israel, Jahve, Yeshua | , , , , | Legg igjen en kommentar

Jeg er lovisk

> Priset er du, Jahve, vår Gud, universets konge, som bringer sannhetens Torah og frelsens evangelium til ditt folk Israel og til alle mennesker gjennom din sønn Yeshua, vår Herre og Messias. Amen.

Begreper:
YHWH
= Egennavnet som Bibelen angir som Skaperens egennavn. Uttales Jahve.
Yeshua = Bibelens egennavn på Messias, slik det ble meddelt hans mor av engelen.
Tanakh = det hebraiske navnet fra Yeshua’s tid på Bibelen (GT)
Torah = fellesnavn på de 5 Mosebøkene. Ofte feilaktig betegnet som Loven. De mest korrekte, bibelske betydningene, er: “instruksjoner, opplæring”

Men jeg og mitt hus, vi vil tjene YHWH.

Jeg er lovisk

ja, i alle fall om jeg skal tro en kommentar til mitt innlegg: "Er all mat ren?" som ble publisert på verdidabatt.no 16. 07.

Innlegget var ment å sette fingeren på at: "Både oversettelser og inndeling i kapitler og vers har vist seg å bli et tveegget sverd. Det er riktig at oppdelingen har gjort tekstene mer håndterlige, men det har også, i alt for stor grad, ført til utviklingen av “Buffetkristendom” – man plukker enkelt vers ut av sammenhengen og definerer sitt kristenliv ut fra dem. YHWH’s Ord er en enhet og må brukes som en enhet i utformingen av et ekte kristenliv." (fra innlegget)

Kommentarene ble, som forutsett, konsentrert omkring matreglene i Torahen og en del rallering omkring begrepet Loven og de mange "rare" forordningene som finnes i Mosebøkene. Heller ikke denne gangen var det til å unngå at noen "tok mannen i stedet for ballen": "Ellers konstaterer jeg at denne (selvutnevnte?) webpastoren legger tunge byrder på sine får. Tipper at de er svært få, og vi får håpe at de kommer seg ut av hans loviske grep."

Her aner jeg den stadige konflikten mellom de som mener at nåden har satt Tanakh ut av funksjon og de som mener at Tanakh fortsatt er en aktuell del av Guds Ord, og gjelder for alle YHWH’s barn hav enten de er jøder eller "hedning kristne".

La meg, nok en gang, rydde enhver tvil av veien omkring mitt ståsted: Vi er frelst av bare nåde, og er blitt “rene og rettferdige og himmelen verdige” ene og alene ved Yeshua’s blod fra korset på Golgata. Dette er billetten inn til den nye (fornyede) pakt – uansett hvilken bibelutgave eller hvilket språk du leser Bibelen på. “Frelst av bare nåde” står fast til evig tid. Bekreftet, underskrevet og stemplet av Yeshua på Golgata og sanksjonert av YHWH. Vi er ikke lenger underlagt straffeforfølgningen i Torahen om vi ikke holder alle budene og forskriftene, og ingen mennesker må lenger bevise sin lovlydighet for å bli frelst. Takk YHWH!

Frelsen er ene og alene avhengig av nåden fra YHWH, så det problemet er ikke-eksisterende, nåden er fritt tilgjengelig for alle mennesker uten unntak. “Problemet” oppstår etter at man har mottatt frelsen og starter vandringen Herren. Min frelse, og din frelse, er ikke noen tilfeldighet, men en del av YHWH’s store plan for sine barn. Vi trenger åndelig føde på vandringen som frelste.

Da YHWH erstattet ofringene og straffebestemmelsene som ble gitt på Sinai med nåden, satte Han ikke Torahen ut av kraft: Men Den Hellige Ånd vitner også om dette for oss. For etter at Han tidligere hadde sagt: «Dette er pakten som Jeg vil opprette med dem etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge Min Torah (grunntekst) i deres hjerter, og i deres sinn vil Jeg skrive dem.»* Og: «Deres synder og deres lovbrudd skal Jeg aldri minnes mer.»* Der det er tilgivelse* for disse, behøves det ikke lenger noe offer for synd. <* forlatelse.> Hebreer brevet 10:15-18 (Bibelen Guds Ord) (Hvordan kan Tanakh være satt ut av kraft, når Hebreerbrevets forfatter siterer direkte fra Jeremia 31?) "Jeg vil legge Min Torah (Lov) i deres hjerter…" – Det nevnes ingen ting, hverken her eller hos Jeremia, om en NY Torah – altså må det være Torahen fra Sinai det gjelder. Nå som mal for hvordan vi mennesker skal leve for å ære YHWH og helt fri fra forbannelser og straff.

Jeg velger å formulere det ved en omskriving av Yeshua’s ord i Johannes 4:34 “Min mat er å gjøre hans vilje som har frelst meg og å fullføre det verket han har startet i meg.Det er i Torahen, og i et nært og åpnet forhold til den Hellige Ånd, at jeg finner Hans vilje.

Det bør være et tankekors for mange, svært mange, kristne at å nevne de 10 bud og resten av Torahen blir sett på med forakt, mens det å følge lover og forskrifter som blir gitt av Jens, Erna, Kristin og resten av Stortinget blir sett på som en hedersting og ren og skjær kristenplikt. Har de samme personene lest Torahen, og i så fall, hva er den store forskjellen?

Jeg avslutter med å sakse fra en blogg som "Fioljenta" skrev i 2007 om Moseloven:

"Jeg finner mange bud og forskrifter i Mosebøkene. Jeg må innrømme at her er det mye jeg ikke forstår. De er skrevet til en annen kultur og i en tid som jeg ikke kjenner. Og derfor er det egentlig ikke så rart at jeg ikke forstår alt.

De 10 bud tror jeg bør gjelde for oss. De ble skrevet på steintavler og slik jeg ser det kan de puttes rett inn i vår kultur uten å gjøre noen “kulturtilpassninger”. De blir dessuten repetert i det nye testamente. Helt ærlig synes jeg det er 10 gode bud.

Vanskeligere er det med det vi kaller moseloven (dvs. alle bud/forskrifter som ikke står i 10-buds loven). Her finner jeg mye merkelig. Jeg forstår for eksempel ikke hvorfor man ikke kan koke et kje i melken fra sin mor…

Uansett, Moseloven ble skrevet til et nomadefolk. Gud ledet israelittene ut av Egypt ved hjelp av Moses. Deretter trasket de rundt i ørkenen i 40 år. Israelittene var et stort folk og et stort folk må styres på en eller annen måte. Og det er her moseloven kommer inn i bildet.

I dag forteller prestene, dommerne og legene om hvert sitt felt. Moselovene handler om alle felt på en gang. Og jeg blir egentlig litt imponert når jeg leser. La meg ta noen eksempler på det jeg vil kalle “revolusjonerende hygiene bud”:

  • Folket skulle gå ut av leiren for å gjøre fra seg. De skulle grave ned avføringen sin og vaske hendene. Dette gir et helt annet bilde enn dagens slumbyer der kloakken flyter i gatene og sykdommene spres uhemmet. Kloakk i gatene var visstnok også normalt i Norges største byer for en del generasjoner siden. Å grave ned avføringen utenfor byen (eller gå på do og vaske hendene) er egentlig et genialt hygiene råd.
  • Folket skulle vaske seg hvis de hadde rørt ved et lik. Også et genialt hygiene råd som altså ble gitt lenge før Semmelweiz i 1848 fant ut at det var lurt å vaske hendene mellom obduksjon av døde og å hjelpe fødende kvinner.
  • Omskjæring av menn ble påbudt allerede ved Abraham. Dette synes jeg er en merkelig skikk. Omskjæringen ble brukt som et tegn på en pakt med Gud, – og strengt tatt tviler jeg på at noen menn ville bli omskjært (eller omskjære sine smågutter) hvis ikke de virkelig mente det. Men jeg tror også det var av hygieniske årsaker. Det kan samles mye rusk oppi forhuden, og nomadefolk kunne ikke dusje daglig slik som oss. Et nyere studium viser at omskjæring kan redusere sjansen for HIV med rundt 50%. Kan det tenkes at det lå noe sånt bak omskjæringens budet? Jeg tviler på at hiv eksisterte den gangen, men det kan jo vært en lignende trussel som de unngikk.

I moselovene finner jeg bud om å ta vare på enker, innflyttere, fattige og farløse barn. Dette har vi i dag plassert inn under sosialkontoret. Jeg finner regler om krig, vitnesikkerhet, kongelover, høytidslover, soningslover, regler for gjeldsslaver, ernæringsråd mm. Slikt har vi også i dag, men vi har tilpasset det vår tid og kultur og fordelt det på flere enn prestene."

Så snart Torahen kommer på banen, dukker begrepet "Lovens forbannelse" opp. Det virker noen ganger som om man mener at YHWH hadde et akutt anfall av sadisme da Han diktere sine instruksjoner og forordninger til Moses.

Sannheten er jo tvert i mot! Tilbake til Fioljenta:

"Men noe av det som rører meg mest (i tillegg til at Gud viser seg som en vanvittig tålmodig og overbærende Gud) er et råd som står i 5. Mos 24,5. En nygift mann skal ikke dra ut i krig eller bli pålagt noen andre plikter. Han skal være fritatt i ett år. Hvorfor? Jo, til glede for henne som han har tatt til kone.

Midt opp i alle budene som skal ta vare på folket som helhet, både fysisk og åndelig, så husker Gud på de nygifte. En nygift mann skulle være hjemme til glede for sin hustru."

Er jeg lovisk?

“Hvis det er ondt i deres øyne å tjene YHWH, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten gudene som deres fedre tjente på den andre siden av Elven, eller amorittenes guder i det landet dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene YHWH." Josva 24:15 (Hebrew/English Transliterated Bible)

Godspeed

Webpastor B

www.agapesenteret.org

17. juli 2011 Posted by | Bibel, Disippelskap, Kristendom, kristenliv, Livet, religion, Tro, Yeshua, YHWH | Legg igjen en kommentar

Er all mat ren?

> Priset er du, Jahve, vår Gud, universets konge, som bringer sannhetens Torah og frelsens evangelium til ditt folk Israel og til alle mennesker gjennom din sønn Yeshua, vår Herre og Messias. Amen.

Begreper:

YHWH = Egennavnet som Bibelen angir som Skaperens egennavn.Uttales Jahve.

Yeshua = Bibelens egennavn på Messias,slik det ble meddelt hans mor av engelen.

Tanakh = den hebraiske Bibelen (GT)

Torah = fellesnavn på de 5 Mosebøkene.Ofte feilaktig betegnet som Loven.Den mest korrekte, bibelske, betydningener “instruksjoner, opplæring”

Etter korset og den fornyede pakts åpning mot hedningene, er det du og du alene som er ansvarlig overfor YHWH for hvordan ditt kristenliv leves. Ingen prest, profet, pastor eller predikant kan brukes som begrunnelse /rettferdiggjøring for at du gjorde det du gjorde, den dagen du står foran den Endelige Dommeren.

Ikke alle som sier til Meg: "Herre, Herre," skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør Min himmelske Fars vilje. 22 Mange skal si til Meg på den dag: "Herre, Herre, har vi ikke profetert i Ditt navn, drevet ut demoner i Ditt navn og gjort mange kraftige gjerninger i Ditt navn?"23 Men da skal Jeg bekjenne for dem: "Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra Meg, dere som driver med lovløshet!" Matteus 7:21-23 “(Bibelen Guds Ord)

Intro

Den Bibelen du leser hver dag, inneholder 66 bøker, 1 189 kapitler og 31 173 vers.  Første del av den, det som kalles (GT) Gamle Testamentet, er opprinnelig skrevet på Hebraisk og oversatt via gresk -> latin -> engelsk -> norsk. Den andre delen, (NT) Nye Testamentet, er antatt å være skrevet på gresk og oversatt -> latin -> engelsk -> norsk.

Bibelen, både Tanakh (GT) og De Apostoliske Skriftene (NT), ble opprinnelig skrevet uten kapitler og vers. Kapittelinndelingen slik vi kjenner den i dag, har sin opprinnelse på 1200-tallet, versinndelingen ble innført i Robert Étiennes trykte Nye testamente fra 1551. Dette ble gjort for å lette lesning og henvisning.

Både oversettelser og inndeling i kapitler og vers har vist seg å bli et tveegget sverd. Det er riktig at oppdelingen har gjort tekstene mer håndterlige, men det har også, i alt for stor grad, ført til utviklingen av “Buffetkristendom” – man plukker enkelt vers ut av sammenhengen og definerer sitt kristenliv ut fra dem. YHWH’s Ord er en enhet og må brukes som en enhet i utformingen av et ekte kristenliv.

Spis hva du vil – Yeshua har sagt det er ok – eller har han det?

I tillegg til debatten om hvorvidt vi som kristne er pålagt å feire Shabbat, er det matreglene i Vayikra (3. Mosebok) kap. 11 som skaper høye bølger og skarpe skiller. YHWH gir, gjennom Moses og Aron, instrukser om hvilke dyr som kan anvendes til mat. Han angir også hvilke som skal regnes som urene, og derfor ikke kan spises, bl.a. svin, hare, kamel, alt som lever i vannet og ikke har finner eller skjell og en rekke fugler, bl.a.

Mange bibeloversettelser har en tilføyelse på slutten av Markus 7:19, som lyder: “Dermed slo han fast at all mat er ren.” Dette gjelder bl.a. følgende norske oversettelser: DNB 2005, DNB GT78+NT05, DNB 1978/85. Dette er jo gode nyheter for den som liker svinekjøtt og skalldyr. Her er det jo klinkende klart at Yeshua har avskaffet de gamle reguleringene i Vayikra (3. Mosebok) kap.11. Nå er det fritt fram for å spise skinke og skalldyr og ellers hva man måtte ha sansen for, ikke sant?

Dersom du har valgt å leve ditt kristenliv ved “buffeten” og livnære deg på mannakorn, er jeg redd for at du vil oppleve en dundrende “åndelig matforgiftning”. Den viktigste nøkkelen til å forstå ethvert vers og avsnitt i Bibelen, er å sjekke i hvilken sammenheng det står. I det valgte eksemplet, Markus 7:19, finnes nøkkelen i Markus 1-5 hvor Yeshua blir spurt: “Hvorfor lever ikke dine disipler i samsvar med tradisjonene fra de Eldste, men i stedet spiser de med urene hender?” Markus 7:5 (Jewish New Testament)

Fariseerne og noen av Torah lærerne som hadde kommet fra Jerusalem samlet seg sammen med Yeshua og så at noen av hans disipler spiste med rituelt urene hender, det vil si, uten å utføre en rituell vask av hendene. For Fariseerne, og faktisk alle jødene holdt fast på tradisjonene fra de Eldste – ikke å spise uten at de hadde foretatt en rituell vask av hendene. Også, når de kommer fra markedet, spiser de ikke før de har helt vann fra håndleddet og ut til fingerspissene; og de overholdt mange andre tradisjoner, slik som å vaske kopper, kokekar og bronsekjeler. Fariseerne og Torah lærerne spurte ham: Hvorfor lever ikke dine disipler i samsvar med tradisjonene fra de Eldste, men i stedet spiser de med urene hender?Markus 7:1-5 (Jewish New Testament)

Legg merke til to ting her!

For det første, det er ikke et spørsmål som dreier seg om Torahen og dens bestemmelser eller instruksjoner, men om tradisjoner.

For det andre, det er ikke et spørsmål om hva man kan spise, men om hvorvidt man kan spise uten først å foreta en rituell håndvask.

Dette forklarer hvorfor Yeshua svarer som han gjør: “Dere setter til side YHWH’s bud og holder dere til menneskelige tradisjoner i stedet” (v8) “Sannelig”, sa han til dem: “dere har gjort det til en kunstart å sette til side YHWH’s bud for å kunne opprettholde tradisjonene deres.” (v9) Markus 7:8-9 (Jewish New Testament)

La oss vende tilbake til utgangspunktet og se på vers 18 og 19 for å se om Yeshua virkelig avskaffet YHWH’s forbud: « Og Han sa til dem (disiplene) forstår dere også så lite? Forstår der ikke at det ikke er det som kommer utenfra og går inn i mennesket som er i stand til å gjøre ham vanhellig (uren)? Det er fordi det ikke går inn i hans hjerte, men ned i hans mage og derfra ut i latrinen. Slik blir all mat renset.» Markus 7:18-19 (Jewish New Testament)

Hvordan er det mulig finne belegg for at Yeshua opphevet matforskriftene her, når han selv hadde kritisert fariseerne for å gjøre det samme (vers 8,9,13)? [Det Yeshua virkelig sier, er jo at fordøyelsessystemet foretar rensingen av maten. Avfallsstoffene går i latrinen, mens resten blir tatt opp i kroppen]

En annen side av samme sak, hvordan kan man få det til at Yeshua i vers 18 og 19 snakker om YHWH’s matregler, når han fram til dette punktet har befattet seg med temaet “Tradisjonene fra de Eldste”. (vers 3,4,5,8,9,13)

Tilslutt, er det mulig at versene 18 og 19 plutselig kunne dreie seg om mat, når hele diskusjonen fram til da hadde dreid seg om rituell håndvask (versene 2,3,4,5?)? Åpenbart ikke. Dette blir enda tydeligere om man sammenligner Markus’ nedtegnelser med Matteus’ rapport fra samme samtale (Matteus 15:1-20). Her konkluderer Jesus med å si “… men å spise uten å ha foretatt rituell håndvask, vanhelliger ikke et menneske.

Fordi temaet hos Markus 7:1-19 ikke dreier seg om bibelske matregler, kan det ikke dreie seg om avskaffelse av disse heller. Ja vel, men hvorfor sier så mange oversettelser nettopp dette?

Igjen er det nødvendig å se på sammenhengen, men i dette tilfellet den sosiale sammenhengen. Diskusjonen fant sted i en sosial og historisk sammenheng som var forskjellig fra vår. Både språk og levesett var totalt basert på Tanakh (YHWH’s Ord). For eksempel så var deres festdager, de samme som var angitt i Tanakh som YHWH’s høytider. Deres eiendoms rettigheter var de som var beskrevet i Tanakh, helt forskjellig fra våre. På samme måten var det bare de artene som var definert som “rene” i Torahen som ble ansett som mat, alt annet var ikke-mat.

I beste fall skyldes nok den feilaktige tilføyelsen at oversetterne ikke har vært seg godt nok bevisst den sosiale og historiske sammenhengen.

Hvordan skal vi da forstå Markus 7:19?

Således erklærte Han alt gitt-av-YHWH-som-mat som ren (åndelig sett), uavhengig av rituell håndvask.

Dermed er bare å konkludere, på tross av direkte en vranglære tilføyelse i enkelte bibeloversettelser: Guds forskrifter om ren og uren mat i Vayikra (3. Mosebok) kap- 11, de er fortsatt gyldige for alle Hans barn.  Spørsmålet blir da, “Hvordan gjør vi YHWH’s vilje?”  Svaret er enkelt: Vi gjør som Han har gitt oss instrusker om i Bibelen!  Og til deg som nå febrilsk blar i Bibelen for å finne bekreftelse hos Paulus eller Peter for at du kan nyte din svinekotelett eller sjømat fra grillen – hvem har størst autoritet, Yeshua eller Paulus og Peter?

 

VIKTIG:

Ikke slutt å vaske hendene før du spiser eller behandler mat. Yeshua omtaler her en rituell håndvask med åndelig betydning (Man lot vann renne over hendene og tørket dem.), ikke vask som er hygienisk begrunnet.

Besøk gjerne: “tilbake til røttene” våre websider for de som vil tilbake til evangeliet fra Jerusalem.

Godspeed

Webpastor B

www.agapesenteret.org

15. juli 2011 Posted by | Bibel, Disippelskap, Gud, Kristendom, kristenliv, Livet, Tro, Yeshua | Legg igjen en kommentar